外電10月29日消息，隨著工作人員從周四開始重返墨西哥灣的近海石油設施，今年石油及天然氣生產的一再中斷已經打擊了能源企業的業績。　　

　　今年共有八場已命名的風暴入侵墨西哥灣，其中多數演變成具有破壞性的風暴，需要關閉近海設施撤離或臨時關閉油井。　　

　　貿易組織國家海洋工業協會(National Ocean Industries Association)的會長Erik Milito表示：“由于風暴接踵而來，今年是艱難且充滿挑戰的一年。”他表示，到年底時，美國墨西哥灣近海的石油產量可能較年初減少約20萬桶/日。

　　　　本周光顧的颶風“澤塔”(Zeta)在四天內削減了400萬桶的產量，中斷了墨西哥灣近海85%石油產量和接近58%的天然氣產量。其和其他風暴一起導致輸油管線和陸上加工設施關閉，損及即使處于開放狀態的油井。　　

　　在一系列風暴相關造成的停工前，能源價格疲軟使墨西哥灣7月產量降至165萬桶/日。Milito稱，未來數周內可能恢復一些已損失的產量。　　

　　油井關閉將沖擊Hess Corp的業績，該公司預計當前季度產量減少2.5萬桶/日，高于上季度因近海設施維護和颶風關閉造成的約為1.9萬桶/日的損失。　　

　　W&T Offshore早些時候預計，盡管其平臺沒有遭受颶風頻繁來襲的嚴重破壞，但第四季度石油及天然氣產量低于此前分析師的預期。平臺的關閉同樣增加約500萬美元的成本。　　

　　除了關閉兩座平臺外，荷蘭皇家殼牌公司(Royal Dutch Shell)周四稱，墨西哥灣其他產量同樣受到平臺生產中斷影響。該公司還重啟了陸地原油加工裝置，該裝置因暴風造成的電力中斷而停產。　　

　　(文章來源：外媒網)