力拓首席執(zhí)行官Jakob Stausholm表示：“全球經(jīng)濟，特別是中國經(jīng)濟強勁復蘇，我們非常專注于為客戶提供盡可能多的產(chǎn)品。然而，我們在上半年面臨一些挑戰(zhàn)，特別是在皮爾巴拉的運營中，這些挑戰(zhàn)受到更換礦井接頭和大量降雨的影響。COVID-19限制因素加劇，導致許多旅行限制，進一步增加了業(yè)務壓力，限制了我們接觸更多人員的能力，特別是在西澳大利亞和蒙古，以便提供運營改進或維護計劃，加快項目進度。

　　“安全是我們的第一要務，我們在這方面的表現(xiàn)在充滿挑戰(zhàn)的條件下依然強勁。然而，正如我上任后不久所指出的那樣，在業(yè)務上，我們并沒有達到我們想要的水平。我們上半年的表現(xiàn)再次證明了我的信念，即我們已經(jīng)確定了加強業(yè)務的正確優(yōu)先事項：成為最佳運營商，努力獲得無可挑剔的ESG證書，在發(fā)展方面表現(xiàn)出色，并獲得強大的社會許可證。我們在優(yōu)先事項上取得了初步進展，但仍有大量工作要做，以使力拓更加強大，因此我們可以繼續(xù)向股東提供更高的回報，投資于維持和擴大我們的投資組合，并為社會作出更廣泛的貢獻?！?/p>

　　第二季度運營更新5月24日，我們的同事Nico Swart在開車前往南非理查茲灣礦產(chǎn)公司(RBM)工作時不幸死于槍擊事件。我們同情Nico的家人，并向他的家人、朋友和同事提供持續(xù)的支持。

　　我們預計鐵礦石運輸量將處于指導范圍的低端，該指導范圍仍會受到COVID-19中斷、棕地替代礦的連接和升級以及文化遺產(chǎn)管理的影響。

　　預計開采的銅和鋁土礦產(chǎn)量將處于指導范圍的低端。由于安全局勢升級，南非RBM恢復運營的時間存在風險，因此取消了全年鈦渣生產(chǎn)指導。我們正在與地方和聯(lián)邦政府以及警方合作，以確保我們能夠安全地恢復行動。

　　由于魁北克Fer et Titane(RTFT)冶金聯(lián)合公司的持續(xù)生產(chǎn)，鈦渣產(chǎn)量為29.8萬噸，比2020年第二季度增長14%。在數(shù)周的暴力破壞之后，我們的成果管理制行動受到了嚴重阻礙，因此，我們宣布了不可抗力，所有的業(yè)務都被縮減了。

　　皮爾巴拉鐵礦石產(chǎn)量為7590萬噸，比2020年第二季度低9%，原因是西部皮爾巴拉的降雨量高于平均水平，關閉以使替代礦山能夠連接，加工廠可用性和文化遺產(chǎn)管理。出貨量7630萬噸，比2020年第二季度減少12%，庫存有所減少。

　　鋁土礦產(chǎn)量1370萬噸，比2020年第二季度下降6%，原因是第一季度澳大利亞東部出現(xiàn)嚴重潮濕天氣后，系統(tǒng)持續(xù)不穩(wěn)定。

　　鋁產(chǎn)量為80萬噸，比2020年第二季度增長了4%，冰島的ISAL冶煉廠和魁北克的Becancour冶煉廠已滿負荷運行，不列顛哥倫比亞省的Kitimat冶煉廠即將完成換鍋周期。

　　開采的銅產(chǎn)量為11.55萬噸，比2020年第二季度下降了13%，由于COVID-19的長期影響，Escondida的回收率和吞吐量較低，并且計劃在4月份搬遷肯尼科特的坑內(nèi)破碎機。

　　未對礦石進行滅菌處理，我們預計將從主要為含銅礦石的滑坡中回收材料。然而，由于材料的粒度分布，開采速度將較慢，因此計劃于2021年底進行的一些高品位生產(chǎn)將推遲到2022年。

　　加拿大鐵礦石公司(IOC)球團和精礦產(chǎn)量比2020年第二季度下降2%，原因是勞動力和設備可用性問題影響了產(chǎn)品。四月份港口火災后宣布的不可抗力已經(jīng)解除。

　　(文章來源：力拓)