巴西里約熱內盧，2021年8月19日——淡水河谷已與Ternium公司簽署諒解備忘錄，根據這份諒解備忘錄，雙方同意尋求機會開發專注于減少二氧化碳排放的煉鋼方案。

　　淡水河谷與Ternium公司計劃對以下潛在投資進行經濟可行性研究：(1)位于Ternium巴西工廠的一座鐵礦石壓塊廠；(2)應用Tecnored、HYL及其他鐵還原技術生產低碳足跡金屬爐料產品的若干工廠。

　　此舉有助于淡水河谷實現到2035年將“范圍三”凈排放量減少15%的承諾。淡水河谷還承諾，到2030年將“范圍一”和“范圍二”的絕對排放量減少33%以及到2050年實現碳中和。這些承諾符合《巴黎協定》，將引領低碳采礦的發展進程。

　　淡水河谷首席執行官柏安鐸(EduardoBartolomeo)先生和Ternium公司首席執行官馬克西莫·韋多亞(MáximoVedoya)先生出席了于當地時間2021年8月18日舉行的諒解備忘錄簽署儀式。柏安鐸先生在致辭中表示：“這是我們為鋼鐵行業提供低碳解決方案的路線圖中的一個重要里程碑，我們很高興與Ternium公司合作。我們正憑借對于低碳轉型至關重要的創新技術以及世界一流的優質鐵礦石產品組合，履行對社會和對《巴黎協定》目標的承諾。通過與客戶合作為鋼鐵行業脫碳提供支持，我們有能力引領‘范圍三’減排進程。”

　　Ternium公司首席執行官馬克西莫·韋多亞先生表示：“這是我們實現脫碳戰略的重要一步，它有助于Ternium公司實現到2030年將二氧化碳排放減少20%的承諾。淡水河谷是我們價值鏈上的關鍵供應商，與我們一樣致力于環境保護。我相信，我們有很多機會可以開展合作，在未來的運營中繼續推進脫碳進程。碳中和是一個只有社會各界齊心協力才能實現的目標。作為拉丁美洲領先的鋼鐵板材供應商，我們將為實現碳中和目標貢獻自己的力量。”

　　關于鐵礦石壓塊技術

　　淡水河谷歷時十余年開發了突破性的鐵礦石壓塊技術，用更簡單靈活、碳排放強度更低、固定投資更少且運行成本更低的工藝，對燒結粉和球團精粉等鐵礦石產品進行壓塊。壓塊產品將支持高爐持續向碳排放強度較低的工藝轉換，因為它無需傳統的燒結工藝(燒結工藝產生的碳排放量約占噸鋼碳排放量的10%)，也可替代高爐和直接還原爐中的塊礦和球團礦，作為直接入爐的原料使用。

　　關于Tecnored

　　Tecnored是淡水河谷100%持股的子公司，專注于使用生物質和合成氣等能源開發低碳煉鐵工藝，其所排放的二氧化碳少于使用煤和焦炭的傳統煉鐵工藝。使用生物質有可能在中期實現經濟性的碳中和。

　　關于HYL技術

　　HYL是由Ternium公司在墨西哥開發的一種低碳的直接還原煉鐵技術。該技術目前在Ternium位于墨西哥蒙特雷市和普埃布拉市的工廠中得到應用，具備選擇性地回收二氧化碳的能力，因此與其他還原技術相比能夠顯著減少碳排放。

　　關于Ternium

　　Ternium是拉丁美洲領先的鋼鐵板材生產商，在墨西哥、巴西、阿根廷、哥倫比亞、美國南部和中美洲均設有工廠。該公司通過制造廠、服務中心和分銷網絡，為汽車、家電、暖通空調、建筑、資本貨物、集裝箱、食品和能源行業的客戶提供范圍廣泛的高附加值鋼鐵產品，并提供先進的客戶集成系統。

　　(文章來源：淡水河谷)